{"id":2938,"date":"2018-11-09T10:18:20","date_gmt":"2018-11-09T09:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pauvrophobie.be\/?p=2938"},"modified":"2018-11-16T16:12:51","modified_gmt":"2018-11-16T15:12:51","slug":"decryptage-plus-on-les-aide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauvrophobie.be\/index.php\/2018\/11\/09\/decryptage-plus-on-les-aide\/","title":{"rendered":"Plus on les aide…"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.14″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.pauvrophobie.be\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OmbreTop.png\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth:100%;||background-color: transparent !important;||height:20vh;||position:fixed;||top:0;||z-index:11;||left:0;||\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ next_background_color=\u00a0\u00bb#000000″][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ next_background_color=\u00a0\u00bb#000000″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.48″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_post_title author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.1″ title_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb meta_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb meta_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

[\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

Plus on aide les pauvres, plus ils se laissent aller et deviennent mis\u00e9rables.<\/h5>\n

Le vocabulaire utilis\u00e9 pour d\u00e9crire les pauvres rel\u00e8ve exclusivement du registre p\u00e9joratif.<\/span> Les qualificatifs simplistes sont l\u00e9gion\u00a0: fain\u00e9ants, profiteurs, d\u00e9pendants, magouilleurs, incapables\u2026 <\/span>
Dans ce contexte, difficile de voir les personnes en situation de pr\u00e9carit\u00e9 comme capables de se prendre en main et d\u2019\u00eatre autonomes. L\u2019exp\u00e9rience de terrain dans les CPAS montre une r\u00e9alit\u00e9 bien plus nuanc\u00e9e. <\/span><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.pauvrophobie.be\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Img-Article_AFF5.png\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.1″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.48″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

Les CPAS, maillon essentiel entre l\u2019\u00c9tat et le citoyen<\/strong><\/h5>\n

La conception du travail social et, avec elle, les pratiques des CPAS ont beaucoup chang\u00e9. Autrefois empreint de paternalisme, il n\u2019y avait pas ou peu de place pour la parole de l\u2019usager dans l\u2019accompagnement de l\u2019assistance publique. La logique \u00e0 l\u2019\u0153uvre aujourd\u2019hui tend \u00e0 laisser de la place \u00e0 la parole des b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.pauvrophobie.be\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/J-Spinette.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

Photo : Jean SPINETTE – CPAS de Saint-Gilles<\/span><\/p>\n

L\u2019importance de recr\u00e9er un lien solide entre les CPAS et leurs usagers, donc entre l\u2019\u00c9tat et les citoyens, est primordiale.<\/span> <\/strong><\/span>Le CPAS repr\u00e9sente le dernier maillon dans l\u2019espoir de se r\u00e9ins\u00e9rer pour de nombreuses personnes <\/span><\/strong>d\u00e9chues des droits au ch\u00f4mage. Il maintient l\u2019\u00e9coute, la guidance psychosociale pour aider chacun \u00e0 d\u00e9passer ses propres difficult\u00e9s. Sans moraliser, l\u2019action du CPAS a pour vocation de placer les personnes au centre des actions de r\u00e9insertion tout en tenant compte de leur v\u00e9cu.<\/p>\n

Pour se faire, comme l\u2019explique Jean Spinette du CPAS de Saint-Gilles, de nombreux ateliers sont mis en place\u00a0sur des th\u00e8mes tr\u00e8s vari\u00e9s\u00a0: surendettement, sant\u00e9, \u00e9nergie, surconsommation\u2026<\/strong><\/span> Ces ateliers, poursuit-il, permettent de mettre \u00e0 jour l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 et l\u2019\u00e9nergie dont font preuve les personnes dans leurs parcours respectifs.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

Entre d\u00e9sinvestissement de l\u2019\u00c9tat et responsabilit\u00e9 soci\u00e9tale<\/strong><\/h5>\n

Pourtant, ces parcours individuels ne sont pas sans emb\u00fbches. L\u2019\u00c9tat se d\u00e9sinvestit toujours plus des politiques de lutte contre la pauvret\u00e9, et pour Jean Spinette, il faut \u00ab\u00a0tendre vers une collaboration\u00a0r\u00e9elle\u00a0 – sous le mode du \u00ab\u00a0compagnonnage social\u00a0\u00bb entre les CPAS et leurs usagers<\/em>\u00a0\u00bb <\/span><\/strong>pour esp\u00e9rer rendre leur action la plus efficace possible.<\/p>\n

Mais h\u00e9las, les CPAS, comme n\u2019importe quelle institution souffrent aussi de la d\u00e9fiance de leurs usagers.<\/span><\/strong> Cette d\u00e9fiance se trouve accentu\u00e9e dans les pratiques de contr\u00f4les des b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019aides sociales, et encourageant le non-recours aux droits, voire d\u00e9couragent d\u00e9finitivement les b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 recourir au soutien et \u00e0 l\u2019accompagnement du CPAS.<\/p>\n

Le pr\u00e9jug\u00e9 qui fait du pauvre une personne non-autonome encourage les qualificatifs n\u00e9gatifs et r\u00e9ducteurs. Cette image du pauvre incapable masque la brutalit\u00e9 des environnements social, \u00e9conomique, juridique, psychique qui sont de r\u00e9els freins \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement personnel et la sortie de la pr\u00e9carit\u00e9.<\/span><\/strong><\/span> Cette stigmatisation des populations les plus fragiles \u00ab\u00a0place la responsabilit\u00e9 de notre syst\u00e8me \u00e9conomique et social sur les \u00e9paules de l\u2019individu isol\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb selon Jean Spinette.<\/p>\n

Pourtant, la prise en compte du v\u00e9cu des personnes brosse le portrait d\u2019individus r\u00e9silients davantage que celui d\u2019assist\u00e9s d\u00e9pendants.<\/p>\n

Pour se sortir d\u2019un quotidien pr\u00e9caire, on se doit n\u00e9cessairement, comme r\u00e9flexe de survie de faire preuve d\u2019un esprit de d\u00e9brouillardise. Bien souvent, la passivit\u00e9 est un luxe dont les pauvres n\u2019ont pas le temps de jouir.<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.48″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_post_nav in_same_term=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.14″ title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1543″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

[\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.14″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.14″ background_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1346″][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb1346″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.14″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbLOGOS SENSE et FORUM\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1346″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.15″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.pauvrophobie.be\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Footer-Web-Sense-LF-1-1.png\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb \/][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbLOGOS FINANCEURS\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1346″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.15″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.pauvrophobie.be\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Footer-Web-Partners-1-1.png\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbUn projet du Forum Bruxelles contre les in\u00e9galit\u00e9s et de Sense Production\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1346″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.15″ text_font=\u00a0\u00bbText-SourceSansPro||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Un projet du Forum Bruxelles contre les in\u00e9galit\u00e9s et de Sense Production<\/strong>
Produit par Sense Production<\/strong><\/p>\n

Projet men\u00e9 en partenariat avec la Coop\u00e9rative CERA –\u00a0Avec le soutien de la Commission communautaire commune de la R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale –\u00a0Avec le soutien de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles –\u00a0Avec le soutien de 4Wings Foundation –\u00a0Avec l’aide du Fonds international Wernaers pour la recherche et la diffusion des connaissances –\u00a0Avec le soutien de la Commission communautaire fran\u00e7aise<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plus on aide les pauvres, plus ils se laissent aller et deviennent mis\u00e9rables. Le vocabulaire utilis\u00e9 pour d\u00e9crire les pauvres rel\u00e8ve exclusivement du registre p\u00e9joratif. Les qualificatifs simplistes sont l\u00e9gion\u00a0: fain\u00e9ants, profiteurs, d\u00e9pendants, magouilleurs, incapables\u2026 Dans ce contexte, difficile de voir les personnes en situation de pr\u00e9carit\u00e9 comme capables de se prendre en main et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5,129,7,10,143,24],"tags":[121,28,138,139,33],"class_list":["post-2938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consommation","category-decryptage-12","category-decryptage","category-emploi","category-home-17","category-securite-sociale-sante","tag-assistanat","tag-chomage","tag-cpas","tag-precarite","tag-securite-sociale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauvrophobie.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauvrophobie.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauvrophobie.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauvrophobie.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauvrophobie.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2938"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.pauvrophobie.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3116,"href":"https:\/\/www.pauvrophobie.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2938\/revisions\/3116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauvrophobie.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauvrophobie.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauvrophobie.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauvrophobie.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}